De Bruce Springsteen a U2, las Sagradas Escrituras son una inagotable fuente de inspiración para la música rock
Interscope
No es una novedad pero siempre es una buena noticia. La historia del rock está llena hasta arriba de referencias bíblicas. Esta elección no necesariamente va seguida de una adhesión a la fe, pero atestigua que el Viejo y el Nuevo Testamento son una inagotable fuente de inspiración.
En un artículo de Avvenire (14 noviembre) se presenta una larga lista de rockeros, sobre todo americanos, en los que se comprueba "una continua inmersión en las Escrituras, que se muestran como una trama de símbolos, historias, significados, de la que la canción norteamericana nunca se ha cansado de acudir”.
“La Biblia es, en resumen, el gran “pre-texto” que atraviesa y forma algunas de las voces más significativas del rock americano."
El Boss y lo sagrado
La lista no podía dejar de empezar con Bruce Springsteen. En Adam raised a Cain (“Adán crió a un Caín”) el episodio bíblico se convierte en el fuego a través del cual narrar el conflicto entre un padre y un hijo. “En la Bilbia Caín mata a Abel/ y fue expulsado del paraíso/ naces en esta vida pagando por los pecados de otro/ papá trabajó toda la vida y para qué? Solo para el dolor/ ahora camina en estas habitaciones vacías / buscando alguno a quien maldecir / y tu heredas los pecados / y tu heredas las llamas”.
Bruce Springsteen - Adam Raised A Cain
En la música del Boss aparece también un recuerdo del profeta Ezequiel en Black cowboys: “Vino el otoño y la lluvia inundó las casas / en el valle de Ezequiel desde los huesos secos cayó fuerte y oscura sobre la tierra / cayó sin sonido”.
Blowing in the wind
De Springsteen es casi natural pasar a Bob Dylan. “Sería demasiado poco decir – escribe Alessandro Carrera – que Dylan lee la Bilbia, cita de la Biblia, se hace inspirar de la Biblia. Dylan es literalmente a través de la Biblia, se hunde en la Biblia y con la Biblia resurge a la superficie. No hay casi alusión oscura en sus canciones que no sea reconducible a una referencia bíblica".
La referencia más conocida es a los célebres versos de Blowing in the wind, en los que recuerda la imagen de la paloma (Génesis 8,2), o a los de Highway 61 revisited en los que el fallido sacrificio de Isaac (Génesis 22,3) se lleva a cabo bajo la amenaza de ser “deportados” a lo largo de la highway 61.
Blowin in The Wind - Bob Dylan
Bono y la Biblia
De EE.UU. a Irlanda. Porque no se puede cerrar el círculo sin mencionar a los U2. Andrea Morandi en su "U2. In the name of love" (Arcana, 2009), filtra por primera vez canción por canción los textos de Bono, extrayendo referencias biográficas y fuentes. Muchos de los versos analizados están impregnados de textos sagrados, desde el lenguaje y desde el léxico hasta un constante recuerdo de imágenes y temas.
La Biblia es explorada íntegramente, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, pasando por los Evangelios y las cartas de Pablo, sin olvidar a los profetas Isaías y Habacuc. Pero los predilectos son los Salmis. “Para Bono” explica Morandi “David es la primera estrella pop y los Salmos los primeros blues”.
U2 - Magnificent
En un artículo de Avvenire (14 noviembre) se presenta una larga lista de rockeros, sobre todo americanos, en los que se comprueba "una continua inmersión en las Escrituras, que se muestran como una trama de símbolos, historias, significados, de la que la canción norteamericana nunca se ha cansado de acudir”.
“La Biblia es, en resumen, el gran “pre-texto” que atraviesa y forma algunas de las voces más significativas del rock americano."
El Boss y lo sagrado
La lista no podía dejar de empezar con Bruce Springsteen. En Adam raised a Cain (“Adán crió a un Caín”) el episodio bíblico se convierte en el fuego a través del cual narrar el conflicto entre un padre y un hijo. “En la Bilbia Caín mata a Abel/ y fue expulsado del paraíso/ naces en esta vida pagando por los pecados de otro/ papá trabajó toda la vida y para qué? Solo para el dolor/ ahora camina en estas habitaciones vacías / buscando alguno a quien maldecir / y tu heredas los pecados / y tu heredas las llamas”.
Bruce Springsteen - Adam Raised A Cain
En la música del Boss aparece también un recuerdo del profeta Ezequiel en Black cowboys: “Vino el otoño y la lluvia inundó las casas / en el valle de Ezequiel desde los huesos secos cayó fuerte y oscura sobre la tierra / cayó sin sonido”.
Blowing in the wind
De Springsteen es casi natural pasar a Bob Dylan. “Sería demasiado poco decir – escribe Alessandro Carrera – que Dylan lee la Bilbia, cita de la Biblia, se hace inspirar de la Biblia. Dylan es literalmente a través de la Biblia, se hunde en la Biblia y con la Biblia resurge a la superficie. No hay casi alusión oscura en sus canciones que no sea reconducible a una referencia bíblica".
La referencia más conocida es a los célebres versos de Blowing in the wind, en los que recuerda la imagen de la paloma (Génesis 8,2), o a los de Highway 61 revisited en los que el fallido sacrificio de Isaac (Génesis 22,3) se lleva a cabo bajo la amenaza de ser “deportados” a lo largo de la highway 61.
Blowin in The Wind - Bob Dylan
Bono y la Biblia
De EE.UU. a Irlanda. Porque no se puede cerrar el círculo sin mencionar a los U2. Andrea Morandi en su "U2. In the name of love" (Arcana, 2009), filtra por primera vez canción por canción los textos de Bono, extrayendo referencias biográficas y fuentes. Muchos de los versos analizados están impregnados de textos sagrados, desde el lenguaje y desde el léxico hasta un constante recuerdo de imágenes y temas.
La Biblia es explorada íntegramente, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, pasando por los Evangelios y las cartas de Pablo, sin olvidar a los profetas Isaías y Habacuc. Pero los predilectos son los Salmis. “Para Bono” explica Morandi “David es la primera estrella pop y los Salmos los primeros blues”.
U2 - Magnificent
No hay comentarios:
Publicar un comentario